以下卡牌翻译为非最终翻译，最终翻译以日后中文版实卡为准。

---

观测者城堡的居民 里夫列德

领主：观测者   属性：

[联结]“观测者城堡的居民 里芙瑞恩”

很久以前，有10个世界，里夫列德作为这些世界的记录者诞生了。后来尽管这些世界何为1个，他仍然一直在记录着。现在，就在他观察着太阳的尽头索拉里斯，他决定挑战命运，出面干预。

插画师：Kelvin

---

观测者城堡的居民 里芙瑞恩

领主：观测者   属性：

[联结]“观测者城堡的居民 里夫列德”

里芙瑞恩正在等待着里夫列德的决定。如果决定了干预，就意味着他们不再被保护，但这可能是拯救这个世界的唯一办法。最终，有回应了，里芙瑞恩把太阳的起源 美吉多发射至可可尼的天空。

插画师：Kelvin

---

观测者城堡

附加：可可尼   属性：   费用：

如果你操控1个裁决者，破坏此牌。

[参战] >>> 抽1张牌。

：在1个由你操控的领主/裁决者上放置1个魔法指示物。

[精通]“观测者城堡的居民 里夫列德”或“观测者城堡的居民 里芙瑞恩”（你可以横置1个重置状态名为“观测者城堡的居民 里夫列德”或“观测者城堡的居民 里芙瑞恩”的牌来代替支付此牌的施放费用。）

一个被孤立又安全的城堡。然而，如果里面的居民决定干预可可尼，城堡将会失去它的力量，它的城墙也会开始破碎。

插画师：Haruki Komai